Traductor / Translate

jueves, 20 de julio de 2017

Catapalla, el pueblo que soñó don Gumersindo González del Valle.

Catapalla (Lunahuaná), Capilla.
Catapalla (Lunahuaná), Capilla.



Catapalla (Lunahuaná), Capilla y Plaza de Armas.
Catapalla (Lunahuaná), Capilla y Plaza de Armas.



Catapalla (Lunahuaná), Botijas en la bodega "La Reyna de Lunahuaná".
Catapalla (Lunahuaná), Botijas en la bodega "La Reyna de Lunahuaná".



Catapalla (Lunahuaná), bodega "La Reyna de Lunahuaná".
Catapalla (Lunahuaná), bodega "La Reyna de Lunahuaná".

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


Puede afirmarse sin lugar a dudas que Catapalla es una bodega con pueblo ya que esta pequeña localidad, única en la margen derecha del río Cañete tomado éste en el sentido de la corriente, pasaría desapercibida si no fuese por su pequeña capilla y la bodega «Reyna de Lunahuaná».

Esta bodega, totalmente artesanal y en la que siguen utilizándose botijas de barro con más de 150 años de antigüedad, presume de ser la más antigua del Perú y en cuanto a la producción de pisco seguramente lo sea. Adquirida por la familia González del Valle allá por el año 1863 sigue en sus manos hasta el día de hoy.

Uno de sus propietarios, don Gumersindo González del Valle, quien fuera alcalde de Lunahuaná en dos ocasiones, cansado de la soledad de aquel estrecho valle flanqueado por altos y pelados cerros de dura roca surcada por cicatrices de quebradas por las que ruedan retumbando los truenos en las noches de lluvia y tormenta, decidió, allá por el año 1935 del pasado siglo XX, fundar un pueblo para tener vecinos con los que conversar y gozar de algún solaz. Así pues, dicho y hecho, comenzó a edificar casitas junto a la bodega.

En cuanto al nombre, don Gumersindo no tuvo dudas. Lo bautizó como Catapalla en honor a las mujeres de la zona, fusionando las palabras quechuas «Cata» y «Palla» que literalmente se traducirían como «Mujer Hermosa». Y yo, que he estado allí, puedo dar fe de que se quedó corto al utilizar el singular. Tenía buen ojo el Gumersindo éste.

El jóven que hoy en día regenta la bodega me confirmó que, en efecto y como habrán ustedes sospechado, son descendientes de don Alonso González del Valle y Álvarez de Buillas, Gobernador de Ica, en Perú, y primer Marqués de Campo Ameno o, lo que es lo mismo, que aún sin conocerse, son parientes de don Adolfo González del Valle (q.e.p.d.), bloguero y  fotógrafo de Madrid que hasta hace poco más de un año era habitual por estos mundos.



Toro Mata - Caitro Soto.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

martes, 18 de julio de 2017

El juego en el proceso neoténico o el amanecer de un hombre nuevo.

Ejemplares de Homo Sapiens iniciando el proceso evolutivo.
Ejemplares de Homo Sapiens iniciando el proceso evolutivo.



Ejemplares de Homo Sapiens iniciando el proceso evolutivo. El primer paso, ya irreversible, está dado.
Ejemplares de Homo Sapiens iniciando el proceso evolutivo. El primer paso, ya irreversible, está dado.

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


Oinc, oinc —gruñó el catedrático antes de proseguir—. El juego y la imitación del comportamiento de los adultos son elementos básicos de nuestro aprendizaje y, consecuentemente, de nuestra evolución como especie. Es así, siguiendo el ejemplo de nuestros mayores, como, del primitivo homo sapiens, hemos evolucionado al actual estadio de «Homo Sus Scrofa Domestica».

Dicho lo cual, catedrático y alumnos defecaron ruidosamente sobre el suelo del Aula Magna y, entre gruñidos de placer y juegos, disfrutaron del resto de la mañana revolcándose en sus propios excrementos. Ríos y mares hacía siglos que habían desaparecido bajo una tóxica capa de plástico de varios kilómetros de espesor.


---oOo---


Texto tomado de: «Han ser contos».
Autor: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Así habló Zarathustra - Richard Strauss.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

domingo, 16 de julio de 2017

Con flores a porfía.

Lunahuaná (Perú). Plaza de Armas e Iglesia Matriz de Santiago Apóstol
Lunahuaná (Perú). Plaza de Armas e Iglesia Matriz de Santiago Apóstol

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


El hermano Emilio —a quien todos llamábamos «El Elefante» por su enorme y recia humanidad— encabezaba la fila y entonaba con voz atronadora el «venid y vamos todos» que nosotros secundábamos con más ilusión que acierto dados los gallos propios de una edad en que la garganta aún no sabe si responder al niño o al adolescente.

Era mayo, entronizábamos una imagen de La Virgen que después sería sorteada entre todos los alumnos de la clase y, durante todo ese mes, ni un sólo día le faltarían flores frescas a María.

El Elefante era un navarro que para nosotros se convirtió en héroe y modelo a seguir. Todos los días, de madrugada, se bañaba en las aguas del río Tormes aunque para ello en pleno invierno hubiese de romper el hielo de la superficie y, cuando en El Congo comenzaron a matar misioneros, él se despidió de nosotros y se fue voluntario a aquel convulso país. Nunca volvió y, poco a poco, en voz baja y temblorosa, se fue extendiendo por los corrillos la leyenda o realidad de su martirio a manos de un grupo de antropófagos. El hermano Emilio fue, sin duda, una buena influencia para todos los que tuvimos el privilegio de conocerlo.

La imagen de aquel año aún preside la casa de mis padres en Béjar; fue la única vez que me tocó algo en un sorteo.

Pero, por cierto, ¿qué hago yo entre estas peladas montañas, primeros pavorosos bastiones de los Andes, pensando en esas cosas?


---oOo---


Texto tomado de: «Notas para un Borrador de Autobiografía Informal».
Autor: Miguel Arcángel de Vallejera y de Riofrío.



Venid y Vamos Todos.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.

viernes, 14 de julio de 2017

Flores de los Caminos.

Trébol (Trifolium pratense)
Trébol (Trifolium pratense)

Puede que la veas mejor si haces clic sobre la foto y luego pulsas F11.


Les deseo a todos un buen fin de semana y que la vida ponga en sus caminos tréboles de cuatro hojas.


Louis Armstrong, Ella Fitzgerald - Dream a Little Dream of Me.




© DERECHOS DE AUTOR - COPYRIGHT ©
© TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ALL RIGHTS RESERVED ©

Todas las imágenes que aparecen en este blog son propiedad exclusiva de su autor y están protegidas por la legislación española y los acuerdos internacionales sobre los derechos de la propiedad intelectual y, por tanto, no pueden ser descargadas, reproducidas y/o modificadas sin el consentimiento expreso y por escrito del autor. En caso de estar interesado/a en alguna de ellas, ponte en contacto.



Si te reconoces en alguna fotografía y no deseas aparecer aquí, dímelo y estudiaré su retirada a la mayor brevedad posible.